dahergelaufen

dahergelaufen
I P. P.: dahergelaufen kommen come running along (oder up)
II Adj. umg.: dahergelaufener Kerl bum, nobody; jeder dahergelaufene Kerl any Tom, Dick or Harry, anybody who comes along
* * *
da|her|ge|lau|fen
adj

jeder Dahergelaufene, jeder dahérgelaufene Kerl — any Tom, Dick or Harry, any guy who comes/came along

diese dahérgelaufenen Kerle in der Politik — these self-important nobodies in politics

sie hat so einen dahérgelaufenen Kerl geheiratet — she married some fellow who just happened along (inf)

* * *
da·her·ge·lau·fen
adj
ein \dahergelaufener Hund an indefinable breed hum
ein \dahergelaufener Kerl (pej) some guy who comes/came along
ein \dahergelaufener Schnösel (pej) a jumped-up busybody fam
jede/jeder D\dahergelaufene/jeder daher Gelaufene Kerl (pej) any [old] Tom, Dick or Harry [or guy who [just] comes/came along]
* * *
Adjektiv; nicht präd. (abwertend) that nobody's heard of postpos.

jeder dahergelaufene Kerl — any guy who comes along (coll.); any Tom, Dick, or Harry

* * *
dahergelaufen
A. pperf:
dahergelaufen kommen come running along (oder up)
B. adj umg:
dahergelaufener Kerl bum, nobody;
jeder dahergelaufene Kerl any Tom, Dick or Harry, anybody who comes along
* * *
Adjektiv; nicht präd. (abwertend) that nobody's heard of postpos.

jeder dahergelaufene Kerl — any guy who comes along (coll.); any Tom, Dick, or Harry


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • dahergelaufen — anonym, namenlos, ohne Ansehen, ohne Namen, ohne Ruhm, ruhmlos, unbedeutend, unbekannt, unentdeckt. * * * dahergelaufen:⇨unbekannt(1) dahergelaufen→unbekannt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dahergelaufen — da·he̲r·ge·lau·fen 1 Partizip Perfekt; nur in dahergelaufen kommen gespr; aus einer nicht näher bezeichneten Richtung gelaufen kommen: Ich wollte gerade fortgehen, da kam der Postbote mit einem Telegramm dahergelaufen 2 Adj; nur attr, nicht adv,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dahergelaufen — da|her|ge|lau|fen 〈Adj.; abwertend〉 von unsicherer, zweifelhafter Herkunft ● ein dahergelaufener Kerl * * * da|her|ge|lau|fen <Adj.> (abwertend): [von zweifelhafter Herkunft u. daher] ohne Ansehen, nichts geltend: ein er Kerl. * * *… …   Universal-Lexikon

  • dahergelaufen — da|her|ge|lau|fen; ein dahergelaufener Kerl …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unbekannt — a) andersartig, anders[geartet], exotisch, fremd[artig], neu, nicht alltäglich, nicht bekannt, nicht gängig, nicht gebräuchlich, nicht herkömmlich, nicht vertraut, unerforscht, ungeläufig, ungewohnt, unüblich. b) namenlos, nicht namentlich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fuhlenhagen — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • namenlos — 1. fremd, unbekannt, unerkannt, ungenannt, ungezeichnet; (bildungsspr.): anonym, anonymisch, inkognito; (abwertend): dahergelaufen. 2. a) unaussprechlich, unbeschreiblich, unfassbar, unfasslich, unglaublich; (geh.): unsäglich; (emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unpopulär — a) [heftig] kritisiert, im Kreuzfeuer der Kritik, missliebig, nicht gefragt, nicht gern gesehen, unangenehm, unbeliebt, unerwünscht, unlieb[sam], unwillkommen, verhasst; (geh.): oft/viel gescholten; (ugs.): out; (meist abwertend): unsympathisch.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bieramsel — * Wie eine Bieramsel aus dem Kruge. »Er kommt wie eine volle Bieramsel aus dem Kruge dahergelaufen und will dem Prediger in die Rede fallen.« (Luther, V, 553.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”